山上有白云

宋代 • 邹登龙

山上有白云，浮阴翳阳光。
亭亭飒缤纷，出岫高飞翔。
飞翔长在望，远匪千里隔。
莫以秋风来，吹散无踪迹。

译文：

在那高高的山上，飘着洁白的云朵。这云朵投下的阴影，遮蔽了明亮的阳光。

云朵姿态优雅，随风飘动，纷纷扬扬，从山峦间缓缓涌出，向着高远的天空自在地飞翔。

我久久地凝望着这飞翔的云朵，心中满是眷恋。其实它离我并不遥远，就算相隔也没有千里之遥。

我心中暗暗祈祷，可不要等到那秋风刮起的时候，将这云朵吹散得一点踪迹都找不到了啊。