小殊山

宋代 • 上官渙酉

雙岫西南聳，東山小更殊。
形分閩嶺秀，名自隠翁呼。
日映光濃淡，雲深色有無。
須憑恕先手，畫作遠山圖。

譯文：

在西南方向，兩座山峯高高聳起，而東邊那座山雖然小，卻格外獨特。

它的形態蘊含着福建山嶺的秀麗，名字是由一位隱居的老者叫出來的。

太陽照耀着它，山體的光彩或濃或淡；雲朵籠罩着它，顏色似有似無，若隱若現。

真得依靠像恕先那樣擅長繪畫的高手，把它畫成一幅遠山圖啊。