壽梁漕

宋代 • 吳泳

維日在婁春事殷，維桐始華天氣新。
亂紅遶樹綠幄均，櫻筍又薦冰盤珍。
知是燕胎協卜、牛宿會辰，繡衣立當霄漢春。
驪駕飛度天河津，帕中玉屑糧未陳。
鏡裏寶月光逼真，廉如一條冰照人，健如九臯鶴離羣。
舌根不道煙火塵，鼻端那受富貴燻。
手探囊方皆木神，袖出薦紙生煙雲。
兕觥祇酌春酒醇，衣佩更取秋蘭紉。
民居安安鴻鴈賓，吏膽帖帖烏鳶馴。
王母之桃莊生椿，寧如洙泗一字仁。
願言福星當紫宸，光照鄰女長無貧。

譯文：

在婁宿當值的時節，春天的事務正繁多，梧桐樹剛剛開花，天氣煥然一新。
紛亂的落花環繞着樹木，綠葉如帳幕般均勻分佈，櫻桃和春筍又被擺上瞭如冰一樣清涼的盤子，成爲珍饈。
都知道這時候燕兒孵化、牛宿相應，您身着繡衣，正處於如雲霄般清朗的春光裏。
您乘坐的車駕如飛馳般越過天河的渡口，包袱中的仙藥還很新鮮。
您如鏡子裏的寶玉般，光彩真實而動人，廉潔得如同一條冰，清寒照人，康健得就像九皋中離羣的仙鶴。
您的舌根不會談及世俗的煙火之事，鼻子也不會沾染富貴的氣息。
您伸手從囊中拿出的藥方都是像神木般神奇，袖子裏取出的薦書能生起煙雲般的氣勢。
用犀牛角做的酒杯只斟滿香醇的春酒，身上的衣飾還佩戴着用秋蘭編織的配飾。
百姓生活安定，就像大雁有序往來；官吏們膽戰心驚，就像烏鳶變得溫順。
王母娘娘的蟠桃、莊子所說的大椿樹，哪能比得上洙水、泗水間孔子倡導的那一個“仁”字。
只願您這福星能照耀在皇宮，光芒能照亮鄰家女子，讓她們永遠不會陷入貧困。