送楊子達入國學

宋代 • 吳泳

鸞鳳久束咮，賢關時一鳴。
子今觀上國，志豈爲浮名。
母線絲絲直，爺詩字字情。
別離非所惜，回看錦衣榮。

譯文：

那些如同鸞鳳一般有才華的人長久以來都收斂着自己的鋒芒，而在賢能匯聚的學宮這個舞臺上，就應該適時地一展風采。

如今你要前往京城的最高學府去學習深造，你的志向可絕不是爲了那膚淺的名聲啊。

母親爲你縫製衣服時，那絲線根根筆直，就如同母親對你的心意一樣純粹和正直。父親寫給你的詩句裏，每一個字都飽含着深情。

我們並不爲這暫時的分離感到惋惜，等你將來功成名就，身着華美的官服榮耀歸來，那纔是值得期待的。