挽罗宗卿

宋代 • 吴泳

晓月璇源澹，春风璧水香。
一条冰透骨，五色凤鸣岗。
翳彼菟裘老，伤哉宝鉴亡。
囊封尚生意，今与日争光。

译文：

拂晓的月亮洒下清冷的光辉，让那如璇玉般珍贵的家族源流也显得淡泊宁静；温暖的春风轻拂，使得太学（璧水代指太学）都弥漫着阵阵芬芳。

您就像那透彻骨的寒冰一般，品格高洁纯净；又如同五色神凤在山岗上鸣叫，才德出众，声名远扬。

可惜啊，那退隐养老的老者（菟裘老，代指退隐之人）如今逝去了；令人悲痛的是，如珍贵宝鉴一般的您与世长辞了。

您生前密封呈给朝廷的奏章中，仍满含着对国家和百姓的赤诚心意，即便在您离去之后，这些心意也依旧如太阳的光芒一样，熠熠生辉，照亮后人。