挽羅宗卿

宋代 • 吳泳

曉月璇源澹，春風璧水香。
一條冰透骨，五色鳳鳴崗。
翳彼菟裘老，傷哉寶鑑亡。
囊封尚生意，今與日爭光。

譯文：

拂曉的月亮灑下清冷的光輝，讓那如璇玉般珍貴的家族源流也顯得淡泊寧靜；溫暖的春風輕拂，使得太學（璧水代指太學）都瀰漫着陣陣芬芳。

您就像那透徹骨的寒冰一般，品格高潔純淨；又如同五色神鳳在山崗上鳴叫，才德出衆，聲名遠揚。

可惜啊，那退隱養老的老者（菟裘老，代指退隱之人）如今逝去了；令人悲痛的是，如珍貴寶鑑一般的您與世長辭了。

您生前密封呈給朝廷的奏章中，仍滿含着對國家和百姓的赤誠心意，即便在您離去之後，這些心意也依舊如太陽的光芒一樣，熠熠生輝，照亮後人。