和制垣金泉山

宋代 • 吳泳

昔日南充縣，卑棲枳棘鸞。
道根隨境悟，屐齒過橋寒。
夢覺松花白，重來鶴頂丹。
僊翁梨棗熟，亦欲傅修翰。

譯文：

想當年在南充縣那個地方，您就像一隻暫時棲息在枳棘叢中的鸞鳥（指您屈居低位）。
您在生活的境遇中領悟到了人生的道理，在寒冷中穿着木屐走過小橋。
在夢中醒來，看到松花已經變得潔白。再次來到這裏，仙鶴的頭頂依然那般硃紅耀眼。
山中的仙翁種植的梨和棗都成熟了，我也想要揮筆寫寫詩，記錄下這份美好。