乙未恭和御製聞喜宴詩

宋代 • 吳泳

聖學希天善牖民，風霆鼓舞氣如神。
轉回姚姒文章古，作起殷周禮樂新。
有限科名非究竟，無窮經術要紛綸。
事君自昔無他道，不有其身是致身。

譯文：

聖上的學問追求與上天齊同，善於引導民衆，其氣勢如同風霆般振奮人心，具有神奇的感染力。
（聖上）讓像堯、舜時代那樣古樸典雅的文章傳統得以迴歸重現，又興起了如同殷商、周朝時期那樣的全新禮樂制度。
科舉考試所給予的有限功名，並非是人生的終極目標，那無窮無盡的經典學術才需要我們廣泛地去鑽研學習。
自古以來，侍奉君主並沒有其他的途徑，如果能夠做到不把自身的得失放在心上，這就是真正的獻身於國事了。