送成都添倅李微之分韻得巫字

宋代 • 吳泳

本住陵陽處士廬，不妨名字落青都。
題輿帶閣添新號，抱史還山只故吾。
秀水穩宜眠夏簟，惠泉香可煮秋菰。
勸君莫動騷人曲，椰葉蓪花降女巫。

譯文：

你原本居住在陵陽處士那樣的居所裏，隱居自在，可你的聲名卻在京都傳揚開來。

此次你赴成都任職，有了新的官職和名號，雖然身份有了變化，但你帶着史書回到山林時，依然還是那個本真的自我。

秀水邊上的環境安穩宜人，夏日裏正適合在竹蓆上安然入眠；惠泉的泉水帶着清香，正可以用來煮秋天的菰米。

我勸你不要創作那些帶有憂愁情緒的騷人曲調啊，免得招惹來那些頭戴椰葉、手持蓪花做法的女巫。