張仁溥寄遊滄浪詩用韻一首非爲滄浪作也

宋代 • 吳泳

卉木萋萋二月寒，杏垂紅雨涕浪浪。
無司花女太幽絕，有索酒郎多醉狂。
弄影莫陪張子野，斷腸空憶賀橫塘。
春來亦欲尋詩社，卻怕詩工與道妨。

譯文：

二月裏，花草樹木長得鬱鬱蔥蔥，可寒意依舊未消。杏花紛紛飄落，就像紅色的雨一般，那花瓣如淚水連綿不斷地灑落。

可惜沒有掌管百花的仙女來欣賞這般清幽絕妙的景緻，倒是有那些愛酒索酒的人常常喝得酩酊大醉、肆意癲狂。

我可不敢像張子野那樣在花前月下襬弄身影、吟詩作賦，只能空空地回憶起賀橫塘寫下斷腸之詞時的心境。

春天來了，我也想着去參加詩社，可又擔心自己過於鑽研詩歌技藝，會對追求大道有所妨礙。