再用韻呈帥機就寄仁溥

宋代 • 吳泳

少學東坡頗愛奇，夜抄燈疏爇松脂。
老隨年度幾弦瑟，愁怕月窺雙鬢絲。
蠶市已非吾故國，菜園猶得子新詩。
閒人不管東風閙，麥飯枯魚著頓炊。

譯文：

我年少時學習東坡先生的風格，特別喜愛新奇的事物，夜晚藉着燈光抄寫書文，燃燒松脂來照明。

隨着年歲漸長，不知不覺經歷了很多時光，就像那琴絃瑟瑟彈奏過無數歲月。我滿心憂愁，害怕明月窺見我兩鬢的白髮。

曾經熱鬧的蠶市所在之地已不再是我記憶中的故鄉模樣，不過還好，還能得到你寄來的新詩，如同荒蕪中尋得一抹新綠。

我這閒散之人可不管外面東風吹起的熱鬧景象，弄上些麥飯和乾魚，簡單地做上一頓飯，悠然度過時光。