郫縣春日吟 其一

宋代 • 吳泳

去年春日百花斑，今歲逢春萬竹間。
花靚竹香宜細看，春風不會一朝閒。

譯文：

去年春天的時候，各種花兒五彩斑斕地盛開着，把大地裝點得十分豔麗。如今到了今年春天，我正置身於一片翠綠的萬竿翠竹之中。

那些嬌豔的花朵和散發着清幽香氣的翠竹，都值得我細細地觀賞品味。這春風啊，一刻也不肯停歇，它總是不知疲倦地四處奔走，忙着吹拂萬物呢。