郫縣春日吟 其九

宋代 • 吳泳

素絲五緎詠羔羊，且是公餘燕日長。
黃妳味甘逢孔聖，黑甜睡美謁羲皇。

譯文：

這首詩描繪了詩人閒適的公餘生活，以下是它的現代漢語譯文：

我就像《詩經》裏所歌詠的穿着潔白絲線織成衣服、品德高尚的君子一樣，在處理完公務之後，有着漫長而悠閒的時光可以享受。

研讀經典著作，就如同品味到孔子所傳達的智慧，那其中的滋味是如此甘甜；美美地睡上一覺，彷彿進入了夢鄉，去拜見傳說中的伏羲氏，沉浸在這酣暢的睡眠中，無比愜意。