郫縣春日吟 其一○

宋代 • 吳泳

舊谷才登幼婦場，新蠶復出小姑忙。
書生卻弄閒針線，枉學明河織女襄。

譯文：

去年的稻穀剛剛被搬到年輕媳婦家的曬穀場上晾曬，新養的蠶又開始吐絲結繭，姑娘們正忙得不可開交。
可我這個書生卻在擺弄這些沒什麼用的針線活兒，白白地學習那銀河邊織女的勞作，真是不務正業啊。