奚帑院挽词二首 其二

宋代 • 戴栩

藜杖脱朝缨，萧闲物外情。
问梅添旧句，爱石品新铭。
鹤侣归何处，鸡牛梦已成。
中庸余旧业，留付后儒耕。

译文：

这位诗人写的其实不是古诗词，而是古体诗。我把它翻译成了白话文：

老人家放下了官帽朝服，手持藜杖，过上了潇洒自在、超脱世俗的生活。
他喜爱寻梅赏景，在这过程中为自己旧有的诗句增添新的灵感；他钟情于石头，品鉴着新的铭文。
如今他如仙鹤一般的好友不知归向了何方，而他自己就像那做着田园梦的人一样，已经离世。
他一生对《中庸》等经典学问有着深入研究，留下这些旧有的学术成果，等待后世的儒者继续钻研。