林酒庫輓詞

宋代 • 戴栩

靜夢鍾催漏，榮恩露眩花。
能鐫題墓語，終認讀書家。
壤樂齊裘褐，風酸送旐車。
竹軒孫幾輩，又減鴈行斜。

譯文：

靜謐的夢境被鐘聲和更漏聲催醒，那榮耀的恩寵如同露珠映照下閃爍的繁花般易逝。

有人能夠精心撰寫那刻在墓碑上的悼詞，終究能讓人辨認出這是個書香門第。

墓旁的土壤似乎也因逝者的安息而寧靜歡悅，可那送葬的隊伍在寒風中顯得酸楚淒涼，喪車緩緩前行。

在那竹軒之下，孫輩們原本如大雁整齊排列，如今卻又少了一人，隊形變得歪斜不齊了。