戴君輓詞

宋代 • 戴栩

舊識黃岩族，與餘名姓同。
碑呈今日誌，君繼古人風。
活弟寧憐子，通身是至公。
松岡燐溼雨，讀易玩泉蒙。

譯文：

我早就認識黃岩戴氏家族，你和我姓氏相同。
如今這碑上刻着記述你生平的墓誌，你繼承了古人的高風亮節。
你爲了救弟弟，連自己的孩子都顧不上，整個身心都秉持着大公無私的精神。
在那松樹林立的山岡上，在潮溼的雨中磷火閃爍，你曾經在這裏研讀《易經》，玩味着《易經》中《蒙》卦所蘊含的哲理。