送蔡子重知松陽縣

宋代 • 戴栩

葉嶺書翻昨夜風，主人應闢出山中。
長淮再定因前畫，小邑頻難試後功。
辦得分明歸版籍，寫將清靜入絲桐。
朝堂赴日勤延問，應說無它只至公。

譯文：

昨夜的風翻動着葉嶺的書頁，你應他人徵召從山中出來爲官。

當年在長淮地區局勢的再次穩定，是因爲你先前謀劃的策略；如今到松陽這個小縣城任職，這裏屢次遭遇難題，就等着看你施展本領之後的功績了。

你要把治理之事辦得明明白白，讓百姓都能安居樂業，重新納入國家的戶籍管理；還要把清淨無爲的理念融入到日常政務處理當中。

等你日後到朝堂去的時候，皇上若是勤勉地向你詢問治政之道，你應當說自己並沒有別的訣竅，只是做到了公正無私而已。