挽張金都郎中詞

宋代 • 戴栩

喚作郎官三十年，淡於名爵自應賢。
摩天靈燄諸生筆，匝地春風使者旃。
手種路松添墓色，門開族井冽炊泉。
淳熙耆舊今無幾，忍把豪華萬口傳。

譯文：

這位張郎中擔任郎官一職已經三十年了，他對名利和爵位看得很淡，這樣的品性自然稱得上賢德。

他筆下的文章猶如能直上雲霄的靈動火焰一般，才華橫溢，讓衆多學子欽佩不已。他作爲使者出行時，所到之處就像春風吹遍大地，給人們帶來溫暖和希望。

他親手種下的道路兩旁的松樹，如今已經爲他的墓地增添了一份肅穆的色彩。他家大門旁開掘的家族水井，井水清澈凜冽，可用來煮飯。

淳熙年間的那些德高望重的老人如今已經所剩無幾了，又怎麼忍心把他生前的榮耀事蹟在衆人中大肆傳頌呢，因爲一說起就更讓人傷感啊。