林孔英岳母盧夫人輓詞

宋代 • 戴栩

南澗承家事遍經，東牀得壻衆知名。
縱於人世百年短，添得儒門一倍清。
科第旋收夫又子，空緣自解歿猶生。
新阡聞與姑塋近，松靄朝昏管送迎。

譯文：

這首詩是輓詞，主要是對盧夫人一生的讚頌。下面是翻譯：

盧夫人一生操持家中大小事務，對各類家務都經歷且精通。她的女婿也在衆多人中很有名氣，是個優秀的人。

縱然她在人世間度過的百年時光顯得短暫，但她的品德和言行，讓書香門第增添了加倍的清正之風。

她的丈夫和兒子先後科舉高中，獲得功名。她自己能夠看淡塵世因緣，即使離世，她的精神卻好像依然鮮活。

聽說她新的墓地與婆婆的墳塋離得很近，那墓旁松樹間繚繞的雲霧，早晚都彷彿在爲她迎送。