贈黃叔向二絕 其二

宋代 • 戴栩

艇艤江南幾度春，幾時溯洛向鹹秦。
若應只載閒風月，擊楫英靈笑殺人。

譯文：

你的小船停靠在江南已經度過了好幾個春天啦，什麼時候才能逆流而上，向着洛陽、咸陽、秦地的方向前行呢。要是你這船裏僅僅裝載着悠閒的清風明月，那祖逖那樣擊楫中流、立志收復山河的英靈可要笑掉大牙咯。