題浣川 其一

宋代 • 戴栩

五十知非雪鬢鮮，尚將疏褊謫塵緣。
近來萬境心如洗，笑改斜川作浣川。

譯文：

人到了五十歲，已然知曉過往的錯誤，兩鬢雖有白髮卻還顯得精神。我依舊帶着自身疏狂褊狹的性子，與這塵世的種種緣分保持着距離。
近些日子，面對世間的萬般境遇，我的內心就像被清水洗滌過一樣，變得澄澈。我笑着把“斜川”改成“浣川”，別有一番趣味。