又代贺皇太子生日诗二首 其二

宋代 • 李刘

粲粲祥烟绕虎闱，欢声催捧未央巵。
干戈东序承平日，衮冕南郊负见时。
行中鸾和真合礼，宴陪鱼藻旧闻诗。
宫僚惭愧非周召，三善惟当效祝规。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首应景的贺诗，以下是将其大致翻译成现代汉语：

明亮的祥瑞之烟环绕着太子居住的地方，欢快的声音中人们赶忙捧着酒盏向太子祝寿。

如今东边的边境在兵器陈列不用的情况下迎来了太平日子，太子就如同帝王在南郊举行祭祀等大典时身着礼服、肩负着天下期望一般。

太子出行时车铃的声音和谐，完全符合礼仪规范；他在宴会上，如同诗中所描绘的在鱼藻池畔宴饮那般风雅。

我作为太子的属官，惭愧自己比不上周公和召公那样贤能，只能尽自己所能，从尊敬君长、抚爱臣下、亲近亲人这“三善”方面，像献上祝福与劝诫一样来辅佐太子。