赠刻图书处士二首 其二

宋代 • 李刘

我乏君家玉印材，强寻厄木倩君开。
无盐恐有遭逢处，也道曾将刻画来。

译文：

我没有你用来刻图章的那种好玉料，只能勉强找来质量不太好的木材，拜托你帮忙雕刻。

就好像那貌丑的无盐女说不定也会有遇到机遇的时候，我这普通的木材也能说是曾经经过你的精心雕刻了。