贈刻圖書處士二首 其二

宋代 • 李劉

我乏君家玉印材，強尋厄木倩君開。
無鹽恐有遭逢處，也道曾將刻畫來。

譯文：

我沒有你用來刻圖章的那種好玉料，只能勉強找來質量不太好的木材，拜託你幫忙雕刻。

就好像那貌醜的無鹽女說不定也會有遇到機遇的時候，我這普通的木材也能說是曾經經過你的精心雕刻了。