詠先牌

宋代 • 葉紹翁

相隨萬里途，汝豈被名驅。
掛壁疑何用，辭家不可無。
店翁先灑掃，津吏認稱呼。
舉子無錢刻，惟將□紙糊。

譯文：

你提供的詩名可能有誤，應該是《詠先牌》 。以下是大致翻譯成現代漢語的內容：

你陪伴我踏上這萬里的旅途，難道也是被那虛名所驅使嗎？
把你掛在牆壁上，我疑惑你能有什麼作用，可離開家鄉出門在外卻又不能沒有你。
旅店的老翁見到你會先進行灑掃迎接，渡口的官吏看到你也能知曉我的身份稱呼。
窮得沒有錢去雕刻一塊像樣的牌子，只能用紙張來糊成你這個模樣。

不過這首詩裏有一處缺失了一個字（“惟將□紙糊”），可能會影響對詩句更精準的理解和翻譯。