尊胜院

宋代 • 刘倓

海角寻春雪未消，马蹄无处避琼瑶。
己公屋下论文酒，炉火篝灯伴寂寥。

译文：

在那海角之地寻觅春意，可积雪还未消融，马儿奔跑的蹄下，处处都是如美玉般的白雪，根本无处躲避。

我来到己公的屋子下，与友人一边饮酒一边谈论文章。屋内炉火微微燃烧，灯光昏黄闪烁，这温暖的氛围却也伴随着丝丝寂寥之意。