句 其三

宋代 • 宋自適

江湖多少盟鷗地，莫近平津閣畔行。

譯文：

在廣闊的江河湖海之間，有那麼多適合與鷗鳥結盟爲友、閒適隱居的地方。可千萬別到平津閣旁邊去行走啊。

這裏“盟鷗”常常象徵着一種遠離塵世、與自然爲伴的隱居生活。“平津閣”一般有特定的指代，往往和官場、名利場相關，這句話大概就是在勸人遠離那些追名逐利的場所，選擇自在閒適的隱居生活。