偈頌六十五首 其五二

宋代 • 釋普濟

壁觀婆羅門，家業大天下。
傳遠枝派分，寸土不存也。
焚香作忌齋，普請禮三拜。

譯文：

這偈頌有點像禪宗風格的表達，以下是翻譯成相對直白的現代漢語：

那曾經面壁而修的婆羅門（這裏通常指達摩祖師），他所開創的禪宗家業宏大得能涵蓋天下。

隨着時間流傳，禪宗的分支流派不斷分化發展，然而到如今，原本純粹的根基彷彿連一寸土地都難以留存了。

如今人們只是焚香，操辦忌齋這樣的儀式，還普遍邀請衆人一起行禮三次。

這偈頌整體可能是在感慨禪宗傳承到後來，一些原本的精神實質有所喪失，人們更多注重外在形式。