达磨大师赞 其二

宋代 • 释普济

五天竺国，东震旦土。
传佛心宗，无本可据。
无本据，一苇横趋，大江东去。

译文：

在遥远的五天竺国（古印度），与东边的震旦大地（中国）之间。
所谓达摩祖师来此传佛的心性宗派，却并没有根本的事实依据。
既然没有依据可寻，就如同达摩祖师当初单靠一根芦苇就横渡江河，向着东方前行，而那大江之水依旧浩浩荡荡地向东流去，不管这些传说如何，一切都按自然的规律运行着。