達磨大師贊 其二

宋代 • 釋普濟

五天竺國，東震旦土。
傳佛心宗，無本可據。
無本據，一葦橫趨，大江東去。

譯文：

在遙遠的五天竺國（古印度），與東邊的震旦大地（中國）之間。
所謂達摩祖師來此傳佛的心性宗派，卻並沒有根本的事實依據。
既然沒有依據可尋，就如同達摩祖師當初單靠一根蘆葦就橫渡江河，向着東方前行，而那大江之水依舊浩浩蕩蕩地向東流去，不管這些傳說如何，一切都按自然的規律運行着。