悅堂穆知合寫師頂相請贊

宋代 • 釋普濟

春水滿四澤，夏雲多奇峯。
秋月揚明輝，冬嶺秀孤松。
難描邈，絕知音。
悅堂不是閒相識，贊不欣兮罵不嗔。

譯文：

春天的時候，江河湖澤都被春水注滿，到處是一片水澤豐盈的景象；夏天來臨，天空中的雲朵變幻多姿，猶如一座座奇異的山峯矗立其中。

秋天的夜晚，明月灑下明亮的光輝，整個世界都被這皎潔的月色照亮；冬天，山嶺上一片蕭瑟，唯有那孤獨的松樹依然挺拔秀麗，傲立在寒風之中。

這樣的景緻和韻味難以用筆墨描繪，也很難遇到真正能理解其中深意的知音。

悅堂不是那種泛泛之交的普通朋友，對於讚美他不會欣喜若狂，面對責罵他也不會生氣惱怒。