夢林雪巢

宋代 • 陳耆卿

感舊空黃葉，經時又綠苔。
未應天上去，猶解夢中來。
雪亦本幻爾，巢今安在哉。
淋浪詩萬軸，花鳥自驚猜。

譯文：

回首往昔，徒然看到滿地黃葉飄零，時光流轉，綠苔又悄悄爬滿了舊地。
我本以爲你已升上了天堂，沒想到還能在夢裏與你相逢。
那雪中的巢穴不過是虛幻的景象罷了，如今那個巢穴又在哪裏呢？
你留下了堆積如山、如急雨般紛紛揚揚的詩篇，可那些花鳥蟲魚見了，怕是也會驚訝猜疑。