和黃臨海詠雪

宋代 • 陳耆卿

剪水紛紛撲面來，須臾灑滿舊瓊臺。
今年不用箋丹極，聞說金穰百室開。

譯文：

紛紛揚揚的雪花，就像是有人把水剪成碎片一樣，撲面而來。沒過一會兒，那古老的瓊臺就被皚皚白雪所覆蓋。

今年啊，不用再寫奏章去稟告天帝祈願豐收啦。聽說今年莊稼大豐收，家家戶戶的糧倉都敞開着，裏面堆滿了糧食呢。