送敞上人游湖湘

宋代 • 陶梦桂

分手仍携手，南昌更武昌。
细论文畅序，重忆赞公房。
衡岳云如故，曹溪水更香。
不须论远近，秋尽却还乡。

译文：

咱们刚刚才分别，可情谊深厚，就像还携手同行一样。你这一去，先到南昌，之后还会前往武昌。

我细细品味着像当年韩愈为文畅和尚写序那样的情谊，重新回想起杜甫忆赞公和尚的往事，此刻也满是对你的不舍与牵挂。

那衡山的云雾应该还如往昔一样缥缈，曹溪的泉水想必更是香气四溢。这一路不管你走到多远的地方，都不必过多在意距离。等到秋天过去，你就回到家乡来吧。