送敞上人遊湖湘

宋代 • 陶夢桂

分手仍攜手，南昌更武昌。
細論文暢序，重憶贊公房。
衡岳雲如故，曹溪水更香。
不須論遠近，秋盡卻還鄉。

譯文：

咱們剛剛纔分別，可情誼深厚，就像還攜手同行一樣。你這一去，先到南昌，之後還會前往武昌。

我細細品味着像當年韓愈爲文暢和尚寫序那樣的情誼，重新回想起杜甫憶贊公和尚的往事，此刻也滿是對你的不捨與牽掛。

那衡山的雲霧應該還如往昔一樣縹緲，曹溪的泉水想必更是香氣四溢。這一路不管你走到多遠的地方，都不必過多在意距離。等到秋天過去，你就回到家鄉來吧。