次韻德修弟

宋代 • 陶夢桂

自古賢名隠魏亭，老夫底用更專城。
得閒且看雲來往，不飲休論酒濁清。
險阻備嘗知世味，消磨不盡是詩情。
西堂不作惠連夢，共聽茅簷夜雨聲。

譯文：

自古以來，賢能之士都向往像隱居魏亭那般遠離塵世的生活，我這老頭子又何必去追求獨掌一城的官職呢。

有了閒暇時光，就悠然地看着雲朵來來往往，若是不想飲酒，也就不必去談論酒的好壞了。

我已經歷經了世間的艱難險阻，嚐遍了人世的各種滋味，然而無論時光如何消磨，我心中的詩情始終都未曾減退。

如今我不會像謝靈運夢到謝惠連那樣產生創作靈感了，只是和你一同靜靜聆聽着茅草屋檐下夜晚雨滴落下的聲音。