次韻陶明甫

宋代 • 陶夢桂

寸質元非紫磨金，少時徒有濟時心。
中年世味諳常盡，晚節宗門趨向深。
萬境皆空何所着，百年未滿得長吟。
人間俯仰鹹塵跡，惟有江山不古今。

譯文：

我本就不是那珍貴的紫磨金一般的卓越之才，年少的時候卻空有救濟天下的抱負與心願。

到了中年，對世間的各種滋味已經全都熟悉、嚐遍，到了晚年，我對佛教的旨趣領悟得愈發深刻。

世間萬物皆爲空幻，沒有什麼值得執着留戀，人生還未到百年，我還能縱情長吟詩歌。

在這人世間，一切的言行舉止、經歷遭遇最後都會化爲塵埃般的痕跡，唯有這江山，不管過去還是現在，始終如一，沒有改變。