老梅

宋代 • 陶夢桂

早年鋤月手親栽，看到成陰結子來。
二十餘年如一夢，歸來五度見花開。

譯文：

早些年啊，我在明月下親手揮動鋤頭種下了這株老梅。看着它慢慢長大，樹枝繁茂形成了一片綠蔭，還結出了果實。

二十多年的時光就像一場夢一樣匆匆過去。如今我回到這裏，已經是第五次見到這老梅開花了。