金燈花

宋代 • 陶夢桂

紫磨真金百鍊成，花神妝點似燈明。
膽瓶盛取當書案，白首韓公對短檠。

譯文：

這金燈花啊，就好像是那經過千百次冶煉而成的紫磨真金一樣珍貴不凡。花神精心裝扮了它，讓它看起來宛如明亮的燈火。

我把這金燈花插到膽瓶裏，將膽瓶擺放在書案之上。此刻，我這白髮蒼蒼之人，就如同當年的韓愈一樣，對着這小小的燈盞，沉浸在書案前的時光裏。