賀人雙生

宋代 • 王大烈

白石山川貴可知，公侯袞袞應斯時。
藍田美玉雙呈瑞，滄海明珠兩朶奇。
從此一門成薛鳳，如今三子勝徐麒。
東君更有靈椿壽，看取他年折桂枝。

譯文：

這是一首祝賀別人生雙胞胎的詩，以下是翻譯成現代漢語的內容：

白石山所在的山川孕育出的人，其富貴程度可想而知，在這個時候，公侯將相般的人才會接連不斷地出現。這就如同藍田產出的美玉成雙成對地呈現祥瑞之兆，又好似滄海之中兩顆奇異的明珠一同閃耀。

從現在起，這戶人家就如同唐代的薛收、薛德音、薛元敬三兄弟一樣，一門之內人才輩出；如今這雙胞胎再加上家裏原有的孩子，那比徐家的麒麟兒還要出色。

老天爺（東君）還賦予這家人如同靈椿一般長壽的福氣，咱們就等着看這兩個孩子日後在科舉中折桂，取得功名吧。