胡氏書房

宋代 • 鄭會

臘盡山中不見梅，閉門高枕夢瑤臺。
午窗晴日蜂喧紙，忽有麻溪道士來。

譯文：

臘月都快過完了，在這山裏卻一直沒見到梅花的影子。我索性關上房門，舒舒服服地高枕而臥，在睡夢裏暢遊那如仙境般的瑤臺。

中午時分，陽光透過窗戶灑進屋內，暖洋洋的。只聽見窗外的蜜蜂圍着窗紙嗡嗡地喧鬧着。就在這時，忽然有位來自麻溪的道士前來拜訪。