再和二首 其一

宋代 • 包恢

洞要窮源入莫閒，初頭底事做成山。
開先水獨爲幹始，判後山方立地間。
氣濁下流泥作土，滓堅中結石成關。
奇哉故跡皆堪驗，何日重來更共攀。

譯文：

要探尋山洞的源頭可不能偷懶閒歇，想想最初是什麼原因造就了這連綿的山巒。

開山之前，只有水流作爲開創的起始，待到區分開天地之後，山巒才穩穩地矗立在天地之間。

混濁的氣向下流淌，慢慢形成了泥土，渣滓凝結堅固，在中間結成了石頭關卡。

這奇妙的舊日遺蹟都值得細細驗證，不知道哪一天我能再次前來，和友人一起攀登這山川。