後江行十絕 其二

宋代 • 岳珂

遠村煙暝牛羊下，近岸波澄鷗鷺閒。
一抹斜陽江似鏡，天移小景向人間。

譯文：

在傍晚時分，遠處村落被煙霧所籠罩，朦朦朧朧，放牧的牛羊慢悠悠地走回村子。靠近江岸的地方，江水清澈平靜，鷗鷺悠閒自在地在那裏休憩或者覓食。

夕陽西下，一道斜斜的陽光灑在江面上，此時的江水宛如鏡子一般明亮而平靜。彷彿是上天把一幅精緻美妙的小景緻，特意搬到了人間。