寄紫微高侍郎三首 其三

宋代 • 岳珂

力勞效寡是窮途，贈策無人生大愚。
三刖尚迷藏櫝寶，六街幾誤脫巾呼。
味言已轉廷中轂，歸興難忘隴上鋤。
欲問死生何許是，紫煙浮處認香鑪。

譯文：

我竭盡全力卻成效寥寥，如今正處在困厄的人生道路上。想向人尋求良策卻無人回應，這簡直是讓人陷入極大的愚昧之中。

我就像那被三次砍去腳的卞和，依然珍藏着匣中的寶玉，而在熱鬧的大街上，有多少次都差點因懷才不遇而摘下頭巾大聲呼喊。

回味您言語中的深意，就如同車輪轉動，給我啓發。可我歸隱田園的念頭始終難以忘懷，懷念着在隴上持鋤耕作的生活。

我想問問生死究竟在哪裏分界，或許在那紫色煙霧繚繞升起的地方，我能辨認出香爐，找到答案吧。