次韵乔江州琵琶亭诗二首 其二

宋代 • 岳珂

一叶西归老倦翁，高楼突兀记推蓬。
景随湓浦江山改，人与香山岁月同。
异世剖符传事比，出门合辙见诗工。
我来君去如鸿燕，休叹长安目力穷。

译文：

一位历经倦累的老人驾着一叶扁舟西归，他还记得当初在高峻的楼前推开船篷的情景。

眼前的景色随着湓浦的江山变迁而改变，而人就像当年的白居易一样，在岁月中渐渐老去。

虽然身处不同时代，但做着相似的官，有着可比之事。一出门就发现你诗作如此精巧，和我心有灵犀。

我前来而你离去，就如同大雁和燕子的交错，不必再叹息远望长安却视线难及、愿望难成。