闲居六咏 昼闲

宋代 • 岳珂

用关无用地，才与不才间。
万法因心起，几人如我闲。
床头看黄卷，屋外尽青山。
隠几逌然笑，何人战触蛮。

译文：

我身处这世间，所做之事仿佛与功利无关，才能也介于有才和无才之间。世间的种种法则，都是由人心生起的，可又有几个人能像我这般清闲自在呢？

我闲来无事，就靠在床头翻阅那泛黄的书卷，抬眼望向屋外，满目都是青山的美景。

我斜靠着小桌子，悠然地笑着，心里想着：有谁还会像那寓言里触氏和蛮氏一样，为了微小的利益而争斗不休呢？