閒居六詠 晝閒

宋代 • 岳珂

用關無用地，才與不才間。
萬法因心起，幾人如我閒。
牀頭看黃卷，屋外盡青山。
隠幾逌然笑，何人戰觸蠻。

譯文：

我身處這世間，所做之事彷彿與功利無關，才能也介於有才和無才之間。世間的種種法則，都是由人心生起的，可又有幾個人能像我這般清閒自在呢？

我閒來無事，就靠在牀頭翻閱那泛黃的書卷，抬眼望向屋外，滿目都是青山的美景。

我斜靠着小桌子，悠然地笑着，心裏想着：有誰還會像那寓言裏觸氏和蠻氏一樣，爲了微小的利益而爭鬥不休呢？