賀高中書兼崇政殿說書三首 其二

宋代 • 岳珂

日月熙明地，風雲際會辰。
紫宮瞻象逼，丹扆喜情親。
遜志賢謨在，仔肩聖德新。
耕莘須負鼎，從此學商臣。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首宋詩。以下是將它翻譯成現代漢語：

在這如日月般光明和熙的時代，正是像風雲匯聚般君臣際會的好時辰。
在皇宮之中，能近距離瞻仰象徵帝王的天象，面對皇帝的御座，滿心都是喜悅親近之情。
秉持着謙遜的志向，賢明的謀略就在心中，肩負起輔佐皇帝聖德的全新使命。
就如同當年在莘野耕種的伊尹後來揹負着鼎去輔佐商湯一樣，從現在起就要學習商朝的賢臣去輔佐君王。