趙季茂通判惠詩走筆奉和十篇 其七

宋代 • 岳珂

醉裏筍輿宜，閒攜一卷詩。
微吟因興寄，會意祇心知。
谷霧連衣潤，天風帶葉吹。
卷窮還自笑，那復記誰爲。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首宋詩。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

喝了酒之後，坐着竹轎悠然前行很是愜意，我還悠閒地帶着一卷詩。
我輕聲吟誦詩句，將自己的興致和情感都寄託其中，其中的妙處和心意只有自己心裏明白。
山間的霧氣瀰漫開來，連我的衣裳都被沾溼變得潤潤的，天空中吹起的風帶着樹葉沙沙作響。
把詩卷讀完，我不禁自我解嘲地笑了起來，都已經記不清這詩是誰寫的了。